Historic Jewelry and Fashion! President Macron Welcomes King Rama and Queen Suthida of Thailand
นับเป็นครั้งที่สามในประวัติศาสตร์ที่ พระมหากษัตริย์ไทยเสด็จ เยือนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ เนื่องในโอกาสครบรอบ 171 ปีแห่งความ สัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสอง ประเทศ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ์และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ สุทิดา เสด็จถึงกรุงปารีสเพื่อ เสด็จเยือนอย่างเป็นทางการเป็นเวลาสามวัน ตามคำเชิญ ของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ไฮไลต์ของการเยือนครั้งนี้คือ งานเลี้ยงรับรองระดับรัฐที่จัดขึ้นอย่างหรูหราภายใน พระราชวังเอลิเซ่ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีราชวงศ์ไทยและความสง่า งามแบบฝรั่งเศส ณ สถานที่จัด
พิธีการอันทรงเกียรติที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป แม้ว่ากฎของพระราชวังจะไม่อนุญาตให้ สื่อมวลชนเข้าไปข้างใน แต่เราก็ยังคงได้เห็นการ แสดงแฟชั่นมากมายที่จัดขึ้นภายนอกพระราชวัง แตกต่างจากงานเลี้ยงรับรองระดับรัฐของยุโรปหลายแห่ง ที่ผู้สังเกตการณ์ราชวงศ์มักมอง หาเทียร่าที่งดงามตระการตาเป็นอันดับแรก งานเลี้ยงในค่ำคืนนี้กลับ บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป สมเด็จพระราชินีนาถสุทิดาทรงเลือกที่จะไม่ สวมมงกุฎ แต่เธอกลับนำเสนอ มรดกทางวัฒนธรรมของไทยผ่านหนึ่งใน เครื่องแต่งกายประจำชาติที่ทรงคุณค่าที่สุดของประเทศ พิสูจน์ให้เห็นว่าบางครั้ง
ประเพณีเองก็อาจงดงามและน่าประทับใจยิ่ง กว่าเพชรพลอยเสียอีก สมเด็จพระราชินีนาถสุทิดาเสด็จมาในพระราชดำรัสอัน งดงาม ซึ่งเป็นฉลองพระองค์ไทยอย่าง เป็นทางการสำหรับสตรี แม้ว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจาก แฟชั่นราชสำนักสยามที่มีมานานหลายศตวรรษ แต่รูปแบบ ชุตไทยสมัยใหม่ได้รับการพัฒนาอย่างเป็นทางการ ในช่วงทศวรรษ 1960 ภายใต้การอุปถัมภ์ของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ จากการศึกษาค้นคว้าทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียด เกี่ยวกับภาพวาด สิ่งทอ และ ฉลองพระองค์ที่หลงเหลืออยู่จากสมัยอยุธยาและ รัตนโกสินทร์ตอนต้น สมเด็จพระนางเจ้า สิริกิติ์ทรงมีส่วนช่วยในการกำหนดรูปแบบ
ชุดไทยมาตรฐาน 8 แบบ ซึ่งยังคงเป็น ชุดพิธีการอย่างเป็นทางการของ ประเทศไทยในปัจจุบัน นับตั้งแต่นั้นมา สมาชิกราชวงศ์ได้ สวมชุดไทยใน พิธีสำคัญระดับชาติและการ เสด็จเยือนต่างประเทศบ่อยครั้ง เพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงเอกลักษณ์ของคนไทย สำหรับงานเลี้ยงรับรองระดับรัฐที่พระราชวังเอลิเซ่ สมเด็จพระราชินีนาถสุทิดาทรงเลือกชุด เดรสแขนยาวที่ดูเป็นทางการที่สุดแบบหนึ่ง ซึ่ง ทอจากผ้าไหมไทยเนื้อดี ประดับด้วย งานปักอันประณีต คอเสื้อสูงและการออกแบบที่เข้ารูป สะท้อนถึงความสง่างามของ เครื่องแต่งกายในราชสำนักแบบดั้งเดิม ขณะเดียวกันก็ เข้ากันได้อย่างลงตัวกับความยิ่งใหญ่ของ
พระราชวังประธานาธิบดีฝรั่งเศส แม้ว่าฉลองพระองค์จะเน้นความ ดั้งเดิม แต่สมเด็จพระราชินีนาถสุทิดายังทรง ประดับเครื่องประดับราชวงศ์ที่สำคัญหลายชิ้น จากคอลเล็กชันของไทยด้วย รอบคอของเธอมีสร้อยคอเพชรริเวียร์อันเก่าแก่ของไทยเส้นหนึ่งคล้องอยู่ แตกต่างจากสร้อยเพชรขนาดใหญ่ที่ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ทรงสวมใส่บ่อยครั้ง ในช่วงทศวรรษ 1960 สร้อยเส้นนี้ประกอบด้วย เพชรขนาดเล็กที่เข้ากันอย่างลงตัว เรียงเป็นเส้นต่อเนื่อง รอบคอ สร้อยคอ เพชรสามเส้นนี้มีอายุย้อนไป ถึงรัชสมัยของพระนางสาวเสาวภะ ซึ่ง ทรงมีสร้อยคอสามเส้น โดยแต่ละเส้น
สามารถปรับความยาวได้ รวม ถึงขนาดของตัวยึดเพชรด้วย หมายความว่าสามารถ สลับเปลี่ยนกันได้ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ทรงสวมสร้อยเพชรเส้นใหญ่หลายเส้นซ้อนกันอยู่บ่อยครั้ง ในระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศต่างๆ ในทวีป ยุโรป วันนี้สมเด็จพระราชินีนาถสุทิดาทรงสวม สร้อยคอเพชรถึงสองแบบแล้ว ครั้งหนึ่งเคยเป็นต่างหูขนาด ใหญ่ที่มีจี้ และตอนนี้เป็น สร้อยคอเพชรขนาดเล็กที่ประณีตบรรจง ทำให้ ฝีมือการประดับ เพชรช่วยเสริมชุดแบบ ดั้งเดิมของเธอ แทนที่จะแย่งความโดดเด่นไปจากชุด ต่างหูของเธอก็ได้รับการออกแบบในสไตล์ เรียบง่ายเช่นเดียวกัน
แทนที่จะเลือก ต่างหูระย้าที่หรูหรา เธอเลือกต่างหูเพชรเม็ดเดี่ยวแบบคลาสสิก ที่เข้ากันกับความแวววาว ของสร้อยคอแบบริเวียร์โดยไม่ ดึงความสนใจไปจากชุดผ้าไหมปักลาย การ ผสมผสานนี้สะท้อนให้เห็นถึง ความสมดุลที่ลงตัวระหว่างประเพณีเครื่องประดับราชวงศ์ยุโรป และเครื่องแต่งกายพิธีการของไทย แต่บางทีเครื่องประดับที่โดดเด่นที่สุดที่ สมเด็จพระราชินีสุธิดาทรงสวมใส่ในค่ำคืนนั้น กลับไม่มีเพชรเลยแม้แต่เม็ดเดียว รอบเอวของเธอสวม เข็มขัดทองคำไทยแบบดั้งเดิมที่ประณีตงดงาม ซึ่งรู้จักกันในชื่อ เข็มขัดทองคำ หรือ เข็มขัดราชสำนัก ซึ่งเป็น
ส่วนประกอบสำคัญของ เครื่องแต่งกายสตรีในราชสำนักอย่างเป็นทางการ เป็นเวลากว่าหลาย ศตวรรษที่เข็มขัดทองคำเป็น ส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายของราชินีและ เจ้าหญิงแห่งสยาม โดยทำหน้าที่ทั้งในด้านการใช้งานและ พิธีการด้วยการรัดฉลองพระองค์ ผ้าไหมที่พันรอบเอว ขณะเดียวกันก็ แสดงให้เห็นถึงฝีมืออันยอดเยี่ยม ของช่างทองไทยอีกด้วย เข็มขัดเส้นนี้ประดับประดาอย่างหรูหราด้วยลวดลายแกะสลักนูนต่ำและลวดลายคลื่นแกะสลักนูนต่ำที่ซับซ้อน สะท้อนให้เห็นถึงประเพณีทางศิลปะ ที่มีมาก่อนคอลเลกชันเครื่องประดับของราชวงศ์ยุโรปหลายแห่ง แตกต่างจากแฟชั่นราชสำนักตะวันตกที่
สร้อยคอหรือมงกุฎมักเป็น จุดเด่น ในชุดราชสำนักไทยแบบดั้งเดิม เข็มขัดทองประดับอัญมณีมี ความสำคัญไม่แพ้กัน โดยเป็นสัญลักษณ์แสดงถึง ศักดิ์ศรี ยศถาบรรดาศักดิ์ และความสืบเนื่องมาจาก ประเพณีราชวงศ์ที่สืบทอดมาหลายศตวรรษ สมเด็จ พระราชินีนาถเสด็จพระราชดำเนินมาพร้อมกับเจ้าหญิง สิริวัณณวรี ซึ่งการ เสด็จพระราชดำเนินของพระองค์แสดงให้เห็นถึง ความสง่างามในพิธีการของไทยอีกรูปแบบหนึ่ง แทนที่จะเลือกชุดเดรสแขนยาวแบบเรียบร้อยเหมือนที่สมเด็จพระราชินีทรงเลือก เจ้าหญิง สิริวัณณวรีทรงเลือก ชุดจู๊ดไทยแบบเปิดไหล่ ที่เน้นความพลิ้วไหวของ
ผ้าไหมไทยอย่างงดงาม เจ้าหญิงซึ่งได้ รับการยอมรับในระดับนานาชาติในฐานะนักออกแบบแฟชั่นที่มีสตูดิโอเป็นของตัวเองใน ปารีส ได้ ผสมผสานงานฝีมือไทยดั้งเดิมเข้า กับอิทธิพลของแฟชั่นชั้นสูงร่วมสมัยมาอย่างยาวนาน ทำให้พระองค์ทรงเป็นหนึ่งใน บุคคลสำคัญในวงการแฟชั่นของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เครื่องแต่งกายของเธอสมบูรณ์แบบด้วย เข็มขัดทองคำประดับประดาอย่างหรูหรา ซึ่งมี ความสำคัญทางประวัติศาสตร์คล้ายคลึงกับของพระ ราชินี ต่างหูเพชร และ เข็มกลัดเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เครื่องประดับที่เรียบง่ายช่วยขับเน้นความ หรูหราของการทอผ้าไหม การปักด้ายทอง
และงานฝีมือแบบดั้งเดิมของ ชุดให้กลายเป็นจุดเด่นหลักของงานในค่ำคืนนั้น ขณะ ต้อนรับพระราชวงศ์ไทยที่ ทางเข้าพระราชวังเอลิ เซ่ บริจิตต์ มาครง สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของฝรั่งเศส เลือกสวม ชุดราตรีสีขาวสุดหรูจากหลุยส์ วิตตอง ที่ประดับด้วยลูกไม้ละเอียดอ่อน เธอเสริมความสง่างามให้กับชุดราตรีด้วย ต่างหูเพชรระย้าที่ดูประณีต แหวนเพชรวงใหญ่ และ สร้อยคอเส้นเล็กบางเบา ซึ่งสะท้อนถึงรสนิยมแบบฝรั่งเศสคลาสสิก ที่เน้น ความสง่างามเรียบง่ายในยามค่ำคืน มากกว่าเครื่องประดับราชวงศ์ที่หรูหราฟุ่มเฟือย ผลลัพธ์ที่ได้คือความแตกต่างทางภาพที่น่าทึ่ง
ด้านหนึ่งเป็นที่ตั้งของ ประเพณีราชวงศ์ไทยที่สืบทอดมาหลายศตวรรษ ซึ่งแสดงออกผ่าน ผ้าไหม ทองคำ และเครื่องราชอิสริยยศ อีกด้าน หนึ่งคือความ เรียบง่ายที่ประณีตของแฟชั่นชั้นสูงแบบฝรั่งเศส ซึ่ง การตัดเย็บที่ไร้ที่ติและ เครื่องประดับเพชรพลอยที่ดูไม่ฉูดฉาดได้กำหนดนิยามของความสง่างามอย่างเป็นทางการมาอย่างยาวนาน อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ แฟชั่นของราชวงศ์ไทยสร้างความประทับใจให้แก่ ปารีส ในปี 1960 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดชและ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์เสด็จพระราชดำเนิน เยือนทวีปยุโรปและอเมริกาเหนือเป็นเวลา 6 เดือน
เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของประเทศไทย ฝรั่งเศสกลายเป็นหนึ่งใน จุดหมายปลายทางที่สำคัญที่สุดในการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์นั้น และปารีสได้มอบโอกาสให้สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ทรง แนะนำวัฒนธรรมไทย บน เวทีการทูตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเสด็จประพาส สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ทรง มอบหมายให้ปิแอร์ บาลแม็ง ดีไซเนอร์ชื่อดังชาวฝรั่งเศส ออกแบบชุดราตรีส่วนใหญ่สำหรับพระองค์ ต่อมา บาลแมงได้กล่าวว่าสมเด็จพระราชินีนาถทรงเป็นหนึ่ง ในลูกค้าราชวงศ์ที่เขาโปรดปรานที่สุด โดยชื่นชม
ความสง่างามและความเข้าใจในด้านแฟชั่นอย่างเป็นธรรมชาติของพระองค์ พวกเขาร่วมกันสร้างสรรค์ชุดราตรีหลากหลายแบบ ที่ผสมผสานศิลปะการตัดเย็บชั้นสูงแบบปารีสเข้ากับ รายละเอียดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก รูปทรงและผ้าทอแบบดั้งเดิมของไทย หนึ่งในค่ำคืนที่น่าจดจำที่สุดของ การเยือนครั้งนี้คือการชมการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรง ละครโอเปราปาเลส์การ์นิเยร์ในปารีส สมเด็จพระนางเจ้า สิริกิติ์เสด็จพระราชดำเนินไปอย่างสมเกียรติ ทรงปรากฏในชุด ราตรีสุดอลังการของบาลแมง พร้อม ด้วยเครื่องประดับอันงดงามที่สุดเท่าที่เคยปรากฏ บนพระองค์ของราชินีแห่งเอเชียที่เสด็จเยือน
แตกต่างจากสร้อยเพชรแบบเรียบง่ายที่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ทรงสวม สร้อย เพชรแบบไล่ระดับที่งดงามที่สุดเส้นหนึ่งของประเทศไทยถือเป็นหนึ่งในสร้อยที่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ทรงสวม สร้อยคอเส้นนี้ประดับด้วย เพชรเจียระไนทรงกลมขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ บริเวณตรง กลาง ทำให้เกิดแสงระยิบระยับต่อเนื่องกันตลอดแนว ลำคอ สร้อยคอเพชรเส้นนี้เป็นหนึ่งในสร้อยคอเพชรที่งดงามที่สุดในคอลเล็กชันของราชวงศ์ไทย และกลายเป็นเครื่องประดับประจำตัวของสมเด็จพระราชินีนาถ ในช่วงทศวรรษ 1960 เหนือราวบันไดขึ้นไป มีสร้อยคอเพชรระย้าที่งดงามไม่แพ้กัน ออกแบบด้วยเพชรเรียงตัวเป็นรัศมีอย่างหนาแน่น
เป็นเครื่องประดับที่สามารถปรับเปลี่ยนรูปแบบได้ ซึ่งเรา รู้จักกันดีในชื่อ มงกุฎเพชรระย้าแบบไทย สร้อยคอทั้งสองเส้นเมื่อนำมาวางซ้อนกันจะสร้าง องค์ประกอบที่ซ้อนทับกัน ซึ่งหาดูได้ยากนอกเหนือจาก คอลเลกชันของราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก สิ่งที่ ช่วยเติมเต็มความสมบูรณ์ให้กับชุดนี้คือ มงกุฎเพชรไทยอันเลื่องชื่อ ซึ่งเป็นหนึ่งใน มงกุฎที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มงกุฎนี้ประกอบขึ้นจากเพชรสีขาวและสีเหลืองเจียระไนอย่างงดงามเกือบทั้งหมด เรียงตัวเป็นลวดลายฉลุโปร่งสูงตระหง่าน สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของ
ช่างทำเครื่องประดับหลวงแห่งยุโรป ในขณะเดียวกันก็ยังคงไว้ซึ่ง ความสง่างามแบบไทยอย่างชัดเจน ตลอดรัชสมัยของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชดำรัสนี้ได้กลายเป็น หนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญของสถาบัน พระมหากษัตริย์ไทยในการเสด็จพระราชดำเนิน ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียง เพชรพลอยเท่านั้น ตลอดการเดินทาง เธอได้ ส่งเสริมผ้าไหมไทยอย่างแข็งขัน โดยสวมใส่เสื้อผ้า ที่แสดงให้เห็นถึงเนื้อผ้าที่ทอโดยช่างฝีมือ จากทั่วประเทศไทย การปรากฏตัวของเธอได้ดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก
มาสู่อุตสาหกรรมการทอผ้าแบบดั้งเดิมของประเทศ ช่วยเปลี่ยนโฉมผ้าไหมไทยให้กลาย เป็น สิ่งทอหรูหราที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล 65 ปีต่อมา สมเด็จพระราชินีสุทิดาเสด็จกลับ พระราชวังเอลิเซ่พร้อมกับสาส์นที่แตกต่างออกไป แทนที่จะเน้นความยิ่งใหญ่ ของคลังสมบัติของราชวงศ์ไทย เธอกลับให้ความสำคัญกับ ประเพณีของประเทศไทยเป็นหลัก ชูด ไทย เข็มขัดทองคำสำหรับพิธีการ และเครื่องประดับเพชรพลอยที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันของเธอ แสดงให้เห็นว่า มรดกทางวัฒนธรรมของประเทศสามารถยืนหยัดอย่างภาคภูมิใจ เคียงข้างความยิ่งใหญ่ของพระราชวัง ประธานาธิบดีที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปได้
เพชรยังคงมีความสำคัญ แต่ ไม่ใช่จุดดึงดูดหลักอีกต่อไป แต่ ในทางกลับกัน พวกเขากลับเสริมสร้าง งานฝีมือของไทยที่มีมานานหลายศตวรรษ ซึ่งปรากฏอยู่ ในงานทอผ้าไหม งานช่างทอง และ เครื่องแต่งกายในพิธีการต่างๆ อย่างเงียบๆ แม้จะห่างกันกว่า หกทศวรรษ แต่ราชินีทั้งสองพระองค์ก็ บรรลุเป้าหมายเดียวกันด้วย วิธีการที่แตกต่างกัน หนึ่งในนั้นสร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับปารีสด้วย เครื่องประดับราชวงศ์อันงดงามตระการตา อีกคน หนึ่งเตือนปารีสว่า สมบัติล้ำค่าที่สุดของประเทศไทยอาจอยู่ที่ มรดกทางวัฒนธรรมนั่นเอง และบางทีนี่อาจเป็นภาพที่ตราตรึงใจที่สุดของ
การเยือนรัฐครั้งประวัติศาสตร์นี้ และถ้าคุณ ชอบวิดีโอนี้ อย่าลืมกดติดตามและกด กระดิ่งเพื่อรับชมเรื่องราวเกี่ยวกับเครื่องประดับและแฟชั่นเพิ่มเติม ขอให้เป็นวันที่ดี.
